☆夜之路人角談話①☆
太「說起來啊…有帥哥之稱的傢伙們很狡猾啊。明明做了很多不好的事情吧?然而最後的最後『…眼神看起來很悲傷』然後就會被女主原諒呢。等等。我啊、一直都是被甩了悲傷的眼神喔?時常淚目喔?悲傷程度的話不會輸喔??」
陽「www」
☆夜之路人角談話②☆
太「還有啊?那個啊?會跟女主吵架吧?於是就是只有帥哥才被允許的技能。
『……分手吧!』
……才不分咧!!💢💢」
陽「www」
夜「欸~都、也就是說阿松你…(汗)」
太「又輸給帥哥被甩了!!・゜・(つД`)・゜・」
#加油阿松
-
※註:阿松(まっつん)=松永太一,陽夜兩人的朋友,見p3
阿松同學講得有夠中肯www
實在不忍心吐槽他面前兩位朋友也是帥哥(而且還是偶像)的事實😂
(其實阿松顏也不差啊,只能說下一個會更好,幫QQ(拍肩
【個人翻譯練習用】