夜泠、れいや

灣家人

\五月天/\luz/\西瓜JUN/

坑:ACGN、耽美、Nico、古風、五月天

坑爆多&雜
CP雜食,基本無雷
儘管安利,但請別逼我只能吃哪對(

不定期更新
非歌詞bot,純屬自我流
渣文手,偶爾寫寫

其他請走自介鈕

歡迎同好勾搭(ง°▼°)ง

 

【まふまふ】鏡花水月(日文+羅馬歌詞)

鏡花水月/まふまふ

Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27132601
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=FAYXn2urthw


music & lyrics : まふまふ
vocal : まふまふ


「はぐれないように」と呟(つぶや)いて

ha gu re na i yo u ni to tsu bu ya i te

僕(ぼく)の裾(すそ)をつかんだ

bo ku no su so wo tsu ka n da

静(しず)けさがずっと続(つづ)いたような

shi zu ke sa ga zu tto tsu zu i ta yo u na

あの夏空(なつぞら)の下(した)

a no na tsu zo ra no shi ta

 

五月闇(さつきやみ)が明(あ)けて

sa tsu ki ya mi ga a ke te

瞳(ひとみ)の映写機(えいしゃき)の中(なか)

hi to mi no e i sha ki no na ka

走(はし)り寄(よ)る 君(きみ)の愛(いと)しさ

ha shi ri yo ru ki mi no i to shi sa

もう 戻(もど)れない

mo u mo do re na i

 

時(とき)が夜(よる)を連(つ)れて 君(きみ)と見(み)ていた空(そら)を

to ki ga yo ru wo tsu re te ki mi to mi te i ta so ra wo

暗(くら)く染(そ)め上(あ)げる

ku ra ku so me a ge ru

空葬(からとむら)い 明日(あした)の先(さき)に

ka ra to mu ra i a shi ta no sa ki ni

ねえ まだ君(きみ)はいますか

ne e ma da ki mi wa i ma su ka

 

行(ゆ)き交(か)う誰(だれ)かによそ見(み)して

yu ki ka u da re ka ni yo so mi shi te

君(きみ)を怒(おこ)らせたこと

ki mi wo o ko ra se ta ko to

そんな幸(しあわ)せと待(ま)ち合(あ)わせ

so n na shi a wa se to ma chi a wa se

あの神社(じんじゃ)の側(そば)

a no ji n ja no so ba

 

すれ違(ちが)って 空蝉(うつせみ)

su re chi ga tte u tsu se mi

きっと辿(たど)れば横恋慕(よこれんぼ)

ki tto ta do re ba yo ko re n bo

「気付(きづ)かないフリしたくせに」

ki zu ka na i fu ri shi ta ku se ni

ってさ 君(きみ)は言(い)う?

tte sa ki mi wa i u

 

飽(あ)きるまで見(み)ていた 君(きみ)と見(み)ていた

a ki ru ma de mi te i ta ki mi to mi te i ta

空(そら)は何処(どこ)まで続(つづ)くの?

so ra wa do ko ma de tsu zu ku no

続(つづ)かないのは花火(はなび)の音(ね)や

tsu zu ka na i no wa ha na bi no ne ya

そう 二人(ふたり)の恋(こい)

so u fu ta ri no ko i

 

今(いま)は 触(さわ)れないものや忘(わす)れたものを

i ma wa sa wa re na i mo no ya wa su re ta mo no wo

ひとつ ふたつ 数(かぞ)えていく

hi to tsu fu ta tsu ka zo e te i ku

水(みず)に写(うつ)る月(つき)の色(いろ)とか

mi zu ni u tsu ru tsu ki no i ro to ka

あの細(ほそ)い指先(ゆびさき)とか

a no ho so i yu bi sa ki to ka

 

夢(ゆめ)のまにまに

yu me no ma ni ma ni

 

また何度(なんど)も また何度(なんど)でも

ma ta na n do mo ma ta na n do de mo

あの花火(はなび)を観(み)に行(い)くんだ

a no ha na bi wo mi ni i ku n da

僕(ぼく)はまだ 君(きみ)が好(す)きだよ

bo ku wa ma da ki mi ga su ki da yo

 

ねえ

ne e

 

夢花火(ゆめはなび) 灯(とも)れ 赤(あか)白(しろ)黄(き)色(いろ)

yu me ha na bi to mo re a ka shi ro ki i ro

僕(ぼく)とあの子(こ)の間(あいだ)で

bo ku to a no ko no a i da de

目(め)を塞(ふさ)いできたその全(すべ)て

me wo fu sa i de ki ta so no su be te

今(いま) 思(おも)い出(だ)させて

i ma o mo i da sa se te

 

宵時(よいどき)が夜(よる)を連(つ)れて 君(きみ)と見(み)ていた空(そら)を

yo i do ki ga yo ru wo tsu re te ki mi to mi te i ta so ra wo

暗(くら)く染(そ)め上(あ)げる

ku ra ku so me a ge ru

小(ちい)さくなった音(おと)の先(さき)に

chi i sa ku na tta o to no sa ki ni

ねえ まだ君(きみ)はいますか

ne e ma da ki mi wa i ma su ka

 

ねえ

ne e


--------------------


鏡花水月是そらいろまふらー二專プレリズムアーチ裡我最喜歡的一首

算是夢花火的續曲吧

我覺得這首比夢花火還虐啊QAQ

而且不得不說

雖然很希望まふ多投一些歡樂的曲子

不過他真的很適合唱這種風格的歌啊qwqqq

總之這篇的日文&羅馬歌詞是我自己看著歌詞本打出來的

因為找不到可以複製的所以(ry

有些漢字打的時候轉換不出來還得去找orz

歌詞有誤還請別吝於提出喔!

這是我第一次在LFT發文

還請各位多多指教(鞠躬

佔tag抱歉(逃

※修正補充

錯誤部份已更正~感謝指出!

另外,「行き」原本我打 「行(い)き」

但再聽過幾遍後決定改 「行(ゆ)き」

雖然查過兩種讀音都可以

不過既然まふ唱ゆ那就用ゆ吧(っ´▽`)っ 

  24 5
评论(5)
热度(24)
  1. 茶杯子kip夜泠、れいや 转载了此文字

© 夜泠、れいや | Powered by LOFTER