夜泠、れいや

灣家人

\五月天/\luz/\西瓜JUN/

坑:ACGN、耽美、Nico、古風、五月天

坑爆多&雜
CP雜食,基本無雷
儘管安利,但請別逼我只能吃哪對(

不定期更新
非歌詞bot,純屬自我流
渣文手,偶爾寫寫

其他請走自介鈕

歡迎同好勾搭(ง°▼°)ง

 

【伊東歌詞太郎】よだかの星(日文+羅馬歌詞)

【伊東歌詞太郎】よだかの星【歌ってみた】

Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27775193
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=jwFF-IZVAdY

【GUMI】よだかの星【オリジナル】

Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm27764146
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=6ASnIW13anI


作詞作曲:伊東歌詞太郎


あの太陽(たいよう)に

a no ta i yo u ni

あこがれた

a ko ga re ta

届(とど)け 届(とど)け 届(とど)け

to do ke to do ke to do ke

誰(だれ)かが教(おし)えてくれた

da re ka ga o shi e te ku re ta

生(う)まれたときに全部(ぜんぶ)決(き)まると

u ma re ta to ki ni ze n bu ki ma ru to

何(なに)も悲(かな)しくなんかない

na ni mo ka na shi ku na n ka na i

当(あ)たり前(まえ)だ

a ta ri ma e da

汚(よご)れた羽(はね)に小(ちい)さな目(め)

yo go re ta ha ne ni chi i sa na me

鷹(たか)に良(よ)く似(に)た鳴(な)き声(ごえ)だけど

ta ka ni yo ku ni ta na ki go e da ke do

憎(にく)しみと苦(くる)しい言葉(ことば)

ni ku shi mi to ku ru shi i ko to ba

突(つ)き刺(さ)されて

tsu ki sa sa re te

夜(よる)の闇(やみ)に隠(かく)れては

yo ru no ya mi ni ka ku re te wa

答(こた)えを探(さが)してたけど

ko ta e wo sa ga shi te ta ke do

なぜだろう

na ze da ro u

わけもなく

wa ke mo na ku

泣(な)きたくなった

na ki ta ku na tta

満天(まんてん)の星(ほし)に

ma n te n no ho shi ni

願(ねが)いをこめたなら

ne ga i wo ko me ta na ra

孤独(こどく)の先(さき)に

ko do ku no sa ki ni

飛(と)べるはずさ

to be ru ha zu sa

僕(ぼく)の体(からだ)は

bo ku no ka ra da wa

燃(も)えて消(き)えたけれど

mo e te ki e ta ke re do

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

飛(と)び立(た)てる

to bi ta te ru

生(い)きることは悲(かな)しいね

i ki ru ko to wa ka na shi i ne

気(き)づかずに誰(だれ)かを傷(きず)つけて

ki zu ka zu ni da re ka wo ki zu tsu ke te

誰(だれ)より僕(ぼく)が僕(ぼく)のこと

da re yo ri bo ku ga bo ku no ko to

許(ゆる)せなくて

yu ru se na ku te

誰(だれ)かに愛(あい)されたいと

da re ka ni a i sa re ta i to

願(ねが)うことなど一度(いちど)もなくて

ne ga u ko to na do i chi do mo na ku te

変(か)わらないまま生(い)きていたい

ka wa ra na i ma ma i ki te i ta i

それだけだよ

so re da ke da yo

夜(よる)の闇(やみ)に輝(かがや)いた

yo ru no ya mi ni ka ga ya i ta

青白(あおじろ)い光(ひかり)だけが

a o ji ro i hi ka ri da ke ga

なぜだろう

na ze da ro u

わけもなく

wa ke mo na ku

やさしく見(み)えた

ya sa shi ku mi e ta

満天(まんてん)の星(ほし)に

ma n te n no ho shi ni

叫(さけ)び続(つづ)けたなら

sa ke bi tsu zu ke ta na ra

この想(おも)いだけ

ko no o mo i da ke

届(とど)けばいいや

to do ke ba i i ya

僕(ぼく)の体(からだ)は

bo ku no ka ra da wa

もう動(うご)かないけれど

mo u u go ka na i ke re do

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

飛(と)び立(た)てる

to bi ta te ru

届(とど)くはずないと

to do ku ha zu na i to

笑(わら)う声(こえ)も消(き)え

wa ra u ko e mo ki e

もはや誰(だれ)もいない

mo ha ya da re mo i na i

やっと僕(ぼく)は僕(ぼく)の世界(せかい)を

ya tto bo ku wa bo ku no se ka i wo

手(て)に入(い)れた

te ni i re ta

満天(まんてん)の星(ほし)に

ma n te n no ho shi ni

願(ねが)いをこめたなら

ne ga i wo ko me ta na ra

孤独(こどく)の先(さき)に

ko do ku no sa ki ni

飛(と)べるはずさ

to be ru ha zu sa

僕(ぼく)の体(からだ)は

bo ku no ka ra da wa

燃(も)えて消(き)えたけれど

mo e te ki e ta ke re do

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

もう一回(いっかい)

mo u i kka i

飛(と)び立(た)てる

to bi ta te ru

あの星空(ほしぞら)に

a no ho shi zo ra ni

あこがれた

a ko ga re ta

届(とど)け 届(とど)け 届(とど)け

to do ke to do ke to do ke

ずっと青白(あおじろ)く燃(も)える

zu tto a o ji ro ku mo e ru

どこかにあるよだかの願(ねが)いは

do ko ka ni a ru da ka no ne ga i wa

地上(ちじょう)を照(て)らし続(つづ)けて

chi jyo u wo te ra shi tsu zu ke te

輝(かがや)いてる

ka ga ya i te ru

----------------------

終於打完了(感動

看著ニコカラ打出來的

有錯誤還請務必通知我修改,謝謝qwq

這首歌和PV都超美;;;;

因為這首我還特別去找了宮澤賢治さん寫的同名短篇小說「よだかの星(夜鷹之星)」來看

網路上找的到中文翻譯

有興趣的話可以去找來看w

是說最近伊東難得高產###

(題外話:個人覺得排版比手打歌詞還麻煩好幾倍orz)

  7
评论
热度(7)

© 夜泠、れいや | Powered by LOFTER