夜泠、れいや

灣家人

\五月天/\luz/\西瓜JUN/

坑:ACGN、耽美、Nico、古風、五月天

坑爆多&雜
CP雜食,基本無雷
儘管安利,但請別逼我只能吃哪對(

不定期更新
非歌詞bot,純屬自我流
渣文手,偶爾寫寫

其他請走自介鈕

歡迎同好勾搭(ง°▼°)ง

 

【ピノキオピー】ぼくらはみんな意味不明(日文+羅馬歌詞)

【初音ミク】ぼくらはみんな意味不明【オリジナルPV】

Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm30964600
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=LtSNzPyo0lA

ぼくらはみんな意味不明 歌ってみました。Bee(私心推薦的翻唱版本#

Nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm30997443


作詞・作曲・繪 / ピノキオピー


夜(よる)が明(あ)ける 朝目覚(あさめざ)める 首痛(くびいた)める

yo ru ga a ke ru  a sa me za me ru  ku bi i ta me ru

この身体(しんたい)に自分(じぶん)がいる

ko no shi n ta i ni ji bu n ga i ru

君(きみ)と喋(しゃべ)る 飯(めし)を食(た)べる 服(ふく)を着(き)てる

ki mi to sha be ru  me shi wo ta be ru  fu ku wo ki te ru

そのすべてが不気味(ぶきみ)である 

so no su be te ga bu ki mi de a ru

なんか変(へん)だ 変(へん)だ 変(へん)だ 変(へん)だ

na n ka he n da he n da he n da he n da

駅(えき)の改札通(かいさつとお)り抜(ぬ)ける

e ki no ka i sa tsu to o ri nu ke ru

こんな平和(へいわ) 平和(へいわ) 平和(へいわ) 平和(へいわ)

ko n na he i wa he i wa he i wa he i wa 

当(あ)たり前(まえ)でウケる

a ta ri ma e de u ke ru


猫(ねこ)の 名前(なまえ)は なんとなくタマで

ne ko no na ma e wa na n to na ku ta ma de

犬(いぬ)の 名前(なまえ)は なんとなくポチだ

i nu no na ma e wa na n to na ku po chi da

世界(せかい)は 世界(せかい)は なんとなく終(お)わりそうで

se ka i wa  se ka i wa  na n to na ku o wa ri so u de

存在(そんざい)を抱(かか)えたまま 夕焼(ゆうや)けに溶(と)けていくよ

so n za i wo ka ka e ta ma ma yu u ya ke ni to ke te i ku yo


生(い)きてる意味(いみ)も 頑張(がんば)る意味(いみ)も 

i ki te ru i mi mo ga n ba ru i mi mo

ないないない 無駄(むだ)かもしれない

na i na i na i mu da ka mo shi re na i

千年後(せんねんご) 何(なに)も残(のこ)らないけど

se n ne n go na ni mo no ko ra na i ke do

それでも君(きみ)と笑(わら)っていたい

so re de mo ki mi to wa ra tte i ta i

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから 

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra


月(つき)が昇(のぼ)る 星(ほし)が光(ひか)る 虫(むし)が跳(は)ねる それを見(み)てる

tsu ki ga no bo ru  ho shi ga hi ka ru  mu shi ga ha ne ru  so re wo mi te ru

あれ いつからここにいるんだっけ

a re i tsu ka ra ko ko ni i ru n da kke

いつまで ここいられるんだっけ 

i tsu ma de  ko ko i ra re ru n da kke

何者(なにもの)にもなれないままで 化物(ばけもの)から逃(のが)れてるだけ

na ni mo no ni mo na re na i ma ma de ba ke mo no ka ra no ga re te ru da ke

座敷牢(ざしきろう)でイメージを浮(う)かべて

za shi ki ro u de i meーji wo u ka be te

ストップした思考(しこう)は敵(てき)だらけ

su to ppu shi ta shi ko u wa te ki da ra ke


太郎(たろう)の 名前(なまえ)は 今(いま)でも太郎(たろう)で

ta ro u no  na ma e wa  i ma de mo ta ro u de

次郎(じろう)の 名前(なまえ)は 今(いま)では花子(はなこ)だ

ji ro u no  na ma e wa  i ma de wa ha na ko da

時間(じかん)は 時間(じかん)は なんとなく通(とお)り過(す)ぎて

ji ka n wa ji ka n wa na n to na ku to o ri su gi te

ゴミ溜(た)めで埋(う)もれたまま 星空(ほしぞら)を眺(なが)めてるよ

go mi ta me de u mo re ta ma ma  ho shi zo ra wo na ga me te ru yo


愛(あい)する意味(いみ)も 恋(こい)する意味(いみ)も 

a i su ru i mi mo ko i su ru i mi mo

ないないない 嘘(うそ)かもしれない

na i na i na i u so ka mo shi re na i

1+1(いちかすいち)も よくわからんけど

i chi ka su i chi mo  yo ku wa ka ra n ke do

それでも君(きみ)を守(まも)っていたい

so re de mo ki mi wo ma mo tte i ta i

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra 


それでもぼくらは トンネルで息(いき)を止(と)める

so re de mo bo ku ra wa to n ne ru de i ki wo to me ru

折(お)り紙(がみ)で鶴(つる)を折(お)る 肉球(にくきゅう)を触(さわ)る

o ri ga mi de tsu ru wo o ru ni ku kyu u wo sa wa ru

横断歩道(おうだんほどう)の白(しろ)い部分(ぶぶん)だけを踏(ふ)む

o u da n ho do u no shi ro i bu bu n da ke wo fu mu

それでもぼくらは 間違(まちが)ったことをする

so re de mo bo ku ra wa ma chi ga tta ko to wo su ru

正(ただ)しいと思(おも)い込(こ)む

ta da shi i to o mo i ko mu

頭(あたま)いいから わかっていた

a ta ma i i ka ra  wa ka tte i ta

また わかった気(き)になっていたんだ

ma ta  wa ka tta ki ni na tte i ta n da


生(い)きてる意味(いみ)も 頑張(がんば)る意味(いみ)も 

i ki te ru i mi mo ga n ba ru i mi mo 

ないないない ないないない

na i na i na i na i na i na i

ないないないない

na i na i na i na i

ないないないないない

na i na i na i na i na i

それでも やるしかない

so re de mo ya ru shi ka na i


生(い)きてる意味(いみ)も 頑張(がんば)る意味(いみ)も 

i ki te ru i mi mo ga n ba ru i mi mo

ないないない 無駄(むだ)かもしれない

na i na i na i mu da ka mo shi re na i

千年後(せんねんご) 何(なに)も残(のこ)らないけど

se n ne n go na ni mo no ko ra na i ke do

それでも君(きみ)と笑(わら)っていたい

so re de mo ki mi to wa ra tte i ta i

夢(ゆめ)を叶(かな)えても 悟(さと)り開(ひら)いても 

yu me wo ka na e te mo  sa to ri hi ra i te mo

結局(けきょく)は孤独(こどく)かもしれない

ke kyo ku wa ko do ku ka mo shi re na i

おばけになっても 虚無(きょむ)に還(かえ)っても

o ba ke ni na tte mo kyo mu ni ka e tte mo

それでも君(きみ)と笑(わら)っていたいな

so re de mo ki mi to wa ra tte i ta i na

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra

ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra

そう ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)

so u  bo ku ra wa mi n na i mi fu me i

そう ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)

so u  bo ku ra wa mi n na i mi fu me i

そう ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)

so u  bo ku ra wa mi n na i mi fu me i

そう ぼくらはみんな意味不明(いみふめい)だから

so u  bo ku ra wa mi n na i mi fu me i da ka ra


------------------------------------------------


歌詞很喜歡,挺有意思的

又是一首超洗腦的曲子www

PV也很特別

以這中毒性來看搞不好接下來nico會有不少人翻唱這首w

私心推了Bee翻唱的版本,目前聽過的版本裡面最喜歡他的!

一樣歌詞有誤或排版有沒排好的部分還請不吝告知,謝謝!

  2 2
评论(2)
热度(2)

© 夜泠、れいや | Powered by LOFTER